Geomorph - FAQ

FONCTIONNEMENT
FICHIERS DE SORTIE (PNG)
DIALOGUE D'APERÇU
 INTERFACE
PERFORMANCE, MÉMOIRE, STABILITÉ
MOTEUR DE RENDU (POVRAY)

FONCTIONNEMENT

Quelle est la différence entre la subdivision 1 et la subdivision 2?
Le principe de la subdivision est expliqué dans l'introduction.

Pour déplacer l'altitude des points sur la surface, la subdivision 1 fait un "OU exclusif" (NOR) avec des valeurs aléatoires, tandis que la subdivision 2 additionne ou soustrait ces valeurs (les "creux" et les "bosses").  Le traitement est beaucoup plus rapide avec un NOR.  Entre autres, le programme n'a pas à gérer les débordements, sous 0 ou par-dessus 65535.  C'est d'ailleurs la subdivision 1 que dessine par défaut le "crayon relief".

Les reliefs créés par la subdivision 1 sont différents, plus "bruts", comme stratifiés avec beaucoup de bruit. Ils sont parfois plus intéressants que ceux de la subdivision 2.

La subdivision 1 offre cependant moins de contrôle sur le résultat que la subdivision 2. La subdivision 2 offre un paramètre de contrôle de la distribution des "bosses" et des "creux" de façon à ce qu'ils ne soient pas trop régulièrement répartis.  L'amplitude des longeurs d'onde est aussi contrôlable.  Une amplitude de 0 permet de retirer sélectivement des fréquences.  Par exemple, le retrait des hautes fréquences (longueurs d'onde de 2, 4 ou 8 pixels) donne l'équivalent d'une image de relief lissée avec un rayon de 8 pixels à l'aide de la boîte à outil.

À quoi sert la "racine"?
La "racine" est un nombre servant de point de départ au générateur de nombres pseudo-aléatoires du système d'exploitation.

Geomorph utilise souvent des valeurs aléatoires, par exemple pour déplacer la hauteur d'un sommet lors de la subdivision, pour déplacer une bosse ou une autre surface sur le sol dans la génération de reliefs par addition de surfaces, ou pour générer du bruit.

Sans ces corrections aléatoires, il ne serait pas possible de générer des reliefs réalistes. Mettez le paramètre "Déplacement XY" à 0 dans l'addition progressive de surfaces et faites "Activer", pour vous en convaincre.

En précisant la racine de départ, qui est inscrite dans le fichier de configuration "geomorphrc", les résultats deviennent reproductibles (d'où l'expression "pseudo-aléatoire").  Ainsi, les algorithmes de génération de reliefs devraient toujours donner le même résultat au démarrage de Geomorph, ou lorsqu'on tape manuellement une racine en particulier.

FICHIERS DE SORTIE (PNG)
Pourquoi avoir choisi le format PNG?
Une image de relief de qualité requiert des valeurs exprimées sur 16 bits, c'est-à-dire offrant 65536 nuances ou niveaux d'altitude distincts. Habituellement, les images sont exprimées sur 8 bits et offrent 256 nuances par couleur ou "canal".

Les images de relief sont monochromes. Lorsqu'on les exprime sur 8 bits, on obtient une échelle réduite à 256 altitudes distinctes. Le rendu final du relief peut alors montrer un effet d'escalier désagréable.

PNG est un des rares formats gérant des images de 16 bits par canal. Il est reconnu par de nombreux logiciels, dont Povray, et permet la compression sans perte. Le format est très souple et permet de sauvegarder des commentaires et d'autres informations descriptives avec l'image. Ainsi, Geomorph écrit dans chaque image PNG qu'il créée si celle-ci est pavable ou non (si elle "s'enroule"). Enfin, c'est un standard libre de droits, créé pour éviter des situations comme celles vécues avec le format GIF il y a quelques années.

Comment importer des images externes dans Geomorph?
Vous devez utiliser un logiciel qui reconnaît le format de votre image externe, peut en changer l'échelle pour que sa grandeur soit compatible avec Geomorph et enregistre le résultat en format PNG.

Geomorph reconnaît des images PNG carrées de 128, 256, 512, 1024, 2048 ou 4096 pixels de côté. Il ne fait pas encore de conversion d'échelle.  Cependant, il transforme les images RGB en nuances de gris, et les canaux de 8 bits (256 nuances) en canaux de 16 bits (65536 nuances).

GIMP est un bon choix pour rogner ou mettre à l'échelle une image d'une profondeur de 8 bits, en noir et blanc ou en couleurs, et la sauvegarder en PNG 8 bits. Geomorph n'aura pas de difficulté à la lire.

L'outil "lissage"  avec un petit rayon permet d'atténuer l'effet de stratification du à la conversion d'une image de 256 valeurs en image de 65536 valeurs. L'outil "bruit" permet d'ajouter des hautes fréquences et d'obtenir une apparence plus natuelle.

Comment éditer des images produites par Geomorph sans perdre les nuances de tonalité?
Geomorph ne répond probablement pas à tous les besoins d'édition d'images de relief.  Vous désirerez peut-être utiliser un logiciel de dessin externe.

GIMP v. 1.x et v. 2.x lisent les images 16 bits créées par Geomorph, mais les ramènent à 8 bits (256 nuances plutôt que 65536).

Filmgimp (maintenant Cinepaint - voir cinepaint.sourceforge.net) lit et sauvegarde des images PNG à canaux de 16 bits. Même si le logiciel est conçu pour l'édition de films, il peut être utilisé pour éditer des images fixes.

Je ne connais pas d'autre logiciel libre qui édite des images à canaux de 16 bits.

DIALOGUE D'APERÇU


L'affichage 3D de l'aperçu disparaît parfois. Que puis-je faire?

Ce problème ne semble se produire que sous KDE, pas sous Gnome. J'en ignore l'origine.

La seule solution est de cliquer sur le bouton "Rafraîchir" de l'aperçu.


Le dialogue d'aperçu ne s'affiche pas du tout lorsque je démarre Geomorph, et j'obtiens un message comme quoi OpenGL n'est pas disponible. Est-ce normal?

Ce problème a été observé dans 2 situations:

1. Geomorph 0.30 est utilisé avec une carte Nvidia récente et le pilote fourni par Nvidia. La solution est de mettre à jour Geomorph à la version 0.31 ou ultérieure. À partir de la version 0.31, la librairie libgtkglext est utilisée à la place de libgtkglarea, ce qui corrige le problème.

2. Il pourrait arriver, bien que ce soit peu probable, que le module "glx" (couche 3D) ne soit pas chargé par le système X-Windows. Vérifiez si "glx" est spécifié dans la section "Module" du fichier de configuration /etc/X11/xorg.conf (si vous utilisez Xorg) ou /etc/X11/XF86Config ou /etc/X11/XF86Config-4 (si vous utilisez XFree86). Cette section devrait ressembler à ceci:

Section "Module"
    Load "dbe" # Double-Buffering Extension
    Load "type1"
    Load "freetype"
    Load "extmod"
    Load "v4l" # Video for Linux
    Load "glx" # 3D layer
    Load "dri" # direct rendering
EndSection

Si "glx" est demandé, vérifiez dans le journal /var/log/Xorg.0.log ou /var/log/XFree86.0.log s'il est chargé avec succès.

La commande "glxinfo" exécutée dans une console X pourra aussi vous indiquer si les extensions glx sont disponibles, si cette commande existe sur votre système.

Si les extensions GLX sont disponibles et que l'aperçu ne s'affiche toujours pas, contactez-moi.


Comment activer ou désactiver l'accélération matérielle (DRI)?

L'accélération matérielle du système d'affichage est fournie par le module DRI ("direct rendering infrastructure") du pilote de la carte vidéo.

L'accélération matérielle peut améliorer la vitesse de rotation ou de déplacement de l'aperçu du terrain, en accélérant les appels OpenGL. Cependant, elle n'a aucun effet sur la vitesse de rafraîchissement du terrain. Le maillage de l'aperçu est recalculé après toute modification du terrain. C'est la partie la plus lourde du traitement, et elle a lieu avant tout appel à la librairie OpenGL.

De plus, l'activation du module DRI peut provoquer ces problèmes:
Geomorph 0.31 permet de spécifier si l'accélération matérielle est activée ou non, seulement pour Geomorph, sans effet sur les autres applications. En raison du peu de bénéfices et des problèmes mentionnés, Geomorph 0.31 est livré avec l'accélération matérielle désactivée. Cependant, vous pouvez l'activer en utilisant une de ces méthodes:

INTERFACE


Dans le dialogue de l'outil XYZ, la liste des documents disponibles ne montre pas le document que je viens de créer. Comment la rafraîchir?

Un nouveau clic sur l'icône de l'outil rafraîchira la liste des documents ouverts.

Ce comportement se rencontrera dans l'outil "fusion"  ou dans l'option "Filtrer avec un document ouvert" du filtre de forme .


J'ai ajouté du bruit à haute fréquence sur le relief, mais je ne le vois pas. Que puis-je faire?

Le bruit de haute fréquence ne s'affiche pas en projection 2D, et est très difficile à voir dans l'aperçu. Pour bien le voir, il faut exécuter une scène Povray.

Pourquoi? Supposons que la hauteur est sensiblement proportionnelle à l'étendue du sol, sur une image de 512x512 dont l'altitude maximale varie de 214 à 215. Les longueurs d'onde de l'ordre de 2 pixels varieront d'une altitude d'environ 26 à 27. Comme l'affichage se fait obligatoirement avec 256 valeurs (28) plutôt que 65536 (216), il faut diviser les valeurs d'altitude par 256 avant de les afficher. Les hautes fréquences tombent ainsi à 0 et ne sont pas affichables.


Pourquoi tous les titres de menus, de boutons, ainsi que tous les messages d'erreur s'affichent-ils en pseudo-anglais, avec des abréviations et en lettres majuscules?
Ce problème est disparu depuis la version 0.21.

J'ai installé Geomorph 0.2x ou 0.3x après avoir désintallé 0.1x, et l'icône du raccourci sur mon bureau est disparu, même si le raccourci est demeuré. Où se trouve-t-il?
L'emplacement de cet icône a changé. Il se trouve à partir de la version 0.20 à l'adresse /usr/local/share/geomorph/GeoMorph.xpm. Modifiez les propriétés de votre raccourci pour qu'il pointe sur cette adresse.

PERFORMANCE, MÉMOIRE, STABILITÉ


Geomorph est lent! J'ai de la difficulté à dessiner ou à déplacer les curseurs des échelles. Que puis-je faire?

Geomorph est lent lorsque les images éditées sont trop grandes pour la puissance du processeur.

Règle générale, le ralentissement commence à être sensible lorsque la grandeur linéaire de l'image correspond à la vitesse du processeur. Ainsi, l'édition d'une image de 2048x2048 sera laborieuse sur les processeurs de 2 Ghz. C'est très approximatif: une image de 2048x2048 est 4 fois plus grande qu'une image de 1024x1024, mais un processeur de 2Ghz risque d'être plus de deux fois plus puissant qu'un processeur de 1Ghz - en effet on risque d'avoir changé de génération de processeur en passant de 1Ghz à 2Ghz.

À partir de la version 0.30, quelques stratégies sont utilisées pour faciliter l'édition de grandes images. Par exemple, lorsque le curseur de certaines échelles est déplacé, l'aperçu n'est pas rafraîchi avant le relâchement du bouton de souris. Des boutons ont aussi été ajoutés à côté ou en-dessous de plusieurs échelles pour déplacer le curseur par incréments . C'est encore perfectible, contactez-moi si vous identifiez des possibilités ou des besoins d'amélioration.

Enfin, il n'est pas recommandé d'utiliser Geomorph en réseau, c'est-à-dire lorsque le programme s'exécute sur l'ordinateur A et est affiché sur le poste B par le système X-Windows.


J'obtiens un message à l'effet qu'il manque de mémoire quand je tente de créer un nouveau document. Que faire?

Sauvegardez tous vos documents, et redémarrez Geomorph.

Il y a au moins deux raisons possibles à ce manque de mémoire:
  1. Vous avez ouvert trop de documents à la fois pour la mémoire physique de votre ordinateur. En principe, Geomorph fonctionne sur une machine de 256 Mo. Cependant, vous pouvez éprouver des difficultés même avec cette quantité de mémoire, par exemple si vous augmentez le nombre de niveaux d'annulation de 5 à 10 et ouvrez de nombreux documents. Dans ce cas, fermer des documents libérera de la mémoire, mais le mieux est encore de redémarrer l'application.

  2. L'accélération matérielle de votre carte vidéo est activée (module DRI - direct rendering). Sur la plupart des systèmes testés il y a quelques années (~2005-2006), cela entrainaît une utilisation anormale de la mémoire. À partir de la version 0.31, vous pouvez désactiver l'accélération matérielle pour Geomorph seulement, sans la désactiver pour l'ensemble de votre système, avant de redémarrer Geomorph. Voir cette question.
À l'exception du problème de mémoire relié à l'accélération matérielle, qui ne dépend pas de Geomorph, la version 0.31 perd environ 250 k de mémoire à chaque document ouvert et refermé.

Quelle est la quantité normale de mémoire consommée par Geomorph?

Selon que l'accélération matérielle de la carte vidéo est activée ou non, et selon qu'elle est activée pour Geomorph ou seulement pour les autres applications X-Windows, l'affichage de la barre de menu avec un seul document de 512x512 peut requérir de 20 à 50 Mo.

Sans accélération matérielle, chaque document supplémentaire de 512x512 requiert environ 2 Mo, ou 10 Mo lorsque 5 niveaux de l'historique sont remplis.

Autrement, l'usage est très variable selon la distribution et le pilote de la carte vidéo, allant de 10 Mo à 30 Mo supplémentaires par document (historique non rempli), et la mémoire n'est pas toute libérée lors de la fermeture d'un document. La fermeture de Geomorph, cependant, libère toute la mémoire.


Geomorph s'interrompt avec une erreur quand je tente d'ouvrir un document, après avoir fermé tous les autres documents. Que faire?

Essayez de désactiver l'accélération matérielle pour Geomorph. C'est possible depuis la version 0.31. Voir cette question.


Pourquoi Geomorph s'interrompt-il (crash) quand je clone un document?

Ce problème a été corrigé dans la version 0.31. Il se produisait lorsque le document à cloner n'était pas enregistré. Maintenant, Geomorph demande d'enregistrer le document avant le clonage.


MOTEUR DE RENDU (POVRAY)

Quand je clique sur l'icône de rendu , il ne se passe rien. Que puis-je faire?

Ces explications valent pour POV-Ray 3.6.

En premier lieu, démarrez Geomorph à partir d'une console afin de voir les messages retournés par POV-Ray.

Si POV-Ray ne démarre pas du tout, lisez la prochaine question. Geomorph devrait probablement geler.

Si POV-Ray démarre mais n'affiche aucune image, la sortie de POV-Ray (d'habitude très longue!) devrait contenir un message d'erreur, à quelque part.

Si le message dit quelque chose au sujet d'un fichier "povray.conf" manquant ("missing"), vérifiez si vous avez un tel fichier dans votre répertoire /home/.../.povray/3.6. Ce fichier est apparu avec la version 3.6 pour ajouter des contrôles de sécurité. Si le fichier est absent, créez-le: 
Si le message n'est pas relié povray.conf, peut-être avez-vous fait une erreur en modifiant le script POV-Ray?

Si vous ne trouvez pas de solution, copiez et collez-moi la sortie texte de la console dans un courriel. Je vais voir ce que je peux peux faire.

Pourquoi Geomorph gèle-t-il quand j'exécute Povray en cliquant sur l'icône de rendu ?

Geomorph ne trouve pas l'exécutable de Povray, soit que Povray n'est pas installé, soit que le nom de l'exécutable n'est pas bien écrit dans le fichier d'options ~/geomorph/geomorphrc.

Vérifiez la variable "renderer" dans "geomorphrc", ou passez par le dialogue des options dans la barre de menu de Geomorph  pour vérifier le nom de l'exécutable. Pour savoir si l'exécutable existe, faites "which <nom>" dans une console (ex. "which povray36").

Lorsque Geomorph est gelé, vous devez tuer le processus avec xkill ou kill -9 <pid> dans une console.


L'image Povray disparaît dès qu'elle s'affiche. Que puis-je faire?

Il  faut ajouter l'option "Pause" lors de l'exécution de Povray. Il y a trois façons de le faire:
  1. Allez dans le dialogue d'options de la barre de menus, ajoutez l'option +P dans l'item "Autres options de rendu sur la ligne de commande" de l'onglet "Rendu d'illumination 3D".
  1. Modifiez directement la variable other_render_options dans le fichier ~/geomorph/geomorphrc:
[rendering] 
...
other_render_options = +P +D -F +L/home/.../geomorph;

  1. Insérez la ligne Pause_when_Done = on dans le fichier ~/.povrayrc, si vous en avez un. Vous pouvez copier ce fichier de /usr/lib/povray-3.6/ini/povray.ini.

Pourquoi ne pas offrir des rendus avec un autre moteur de rendu que Povray, comme Aqsis ou YafRay par exemple?

Aqsis et YafRay sont des moteurs de rendu libres, couverts par le premier par la GPL, le second par la LGPL, contrairement à la version actuelle de Povray (3.6).

Pourquoi ne pas avoir choisi d'interfacer avec un moteur de rendu libre plutôt que Povray? Je n'en connaissais pas d'autres moteurs de rendu que Povray lorsque j'ai commencé le développement de Geomorph. Je n'ai pas d'objection de principe à produire des sorties pour Aqsis ou d'autres moteurs. C'est simplement une question de manque d'expertise et de temps pour apprendre les interfaces puis développer les fonctions nécessaires. Je crois que ces deux moteurs de rendu ne traitent pas directement les images de relief et qu'il faut auparavant les transformer en treillis (mesh). L'exécution risque d'être lente, mais c'est réalisable. Un bon sujet de contribution pour les intéressés!

Révisé le 25 novembre 2005, le 27 janvier 2007 et le 1er août 2008

Contact:    Patrice St-Gelais